Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- fr:docuteam:packer_530 [2019/05/17 15:25] – frederic
+++ fr:docuteam:packer_530 [2019/05/17 15:35] – frederic
@@ Zeile 136: / Zeile 136: @@
 SIP sauvegardés dans l'espace de travail. Aucune autre données de
 l'espace de travail n'est affichée. Si vous ajouter manuellement sans
-l'aide de *docuteam packer* un nouveau SIP dans l'espace de travail,
+l'aide de docuteam packer un nouveau SIP dans l'espace de travail,
 celui-ci ne sera affiché que lorsque vous aurez actualisé l'affichage
-(menu sous *Mettre à jour espace de travail*).
+ dans le menu ``espace de travail``.
 La fenêtre de lancement peut être affichée en deux modes selon si la vue
 de l'espace de travail est affichée ou non. Pour masquer celle-ci,
-choisissez les entrées correspondantes dans le menu *Espace de travail*.
+choisissez les entrées correspondantes dans le menu ``Espace de travail``.
-#### Chercher
+# Fonctionnalité de l'espace de travail
+## Chercher
 Il est possible de faire des recherche comme suit dans les SIP affichés
@@ Zeile 166: / Zeile 168: @@
 n'est pas recherchable.
-#### Création d'un nouveau paquet
+## Créer un nouveau paquet
 Pour créer un nouveau paquet, choisissez dans le menu *Paquet* l'entrée
@@ Zeile 182: / Zeile 184: @@
 * Le paquet est créé au moment où vous cliquer sur l'icône à la disquette. Ce faisant, la structure de base du paquet est créé. Le cas échéant, les données sélectionnées sont copiées dans le paquet et une partie de leur métadonnées générées. Pour les gros volumes de données, il faut compter avec un léger délai pour l'exécution de cette tâche dans la mesure ou, entre autres, les sommes de contrôles doivent être calculés ce qui est gourmand en ressources.
-#### Nouveau paquet sur la base d'un modèle
+## Créer un nouveau paquet sur la base d'un modèle
 docuteam packer vous facilite le travail en offrant la possibilité
@@ Zeile 189: / Zeile 191: @@
 nécessaire d'ajouter des données. Un modèle doit avoir été défini pour
 pouvoir être utilisé. Pour en savoir plus sur le processus de création
-de modèle [consulter la page
+de modèle FIXME [consulter la page
 correspondante](fr:docuteam:packer_250_create_template).
-   * Pour créer un nouveau paquet à partir d'un modèle, choisissez dans le menu ``Paquet`` l'entrée ``Nouveau à partir d'un modèle...``.
+* Pour créer un nouveau paquet à partir d'un modèle, choisissez dans le menu ``Paquet`` l'entrée ``Nouveau à partir d'un modèle...``.
-   * Dans cet écran de dialogue choisissez le modèle dans le menu déroulant.
+* Dans cet écran de dialogue choisissez le modèle dans le menu déroulant.
-   * Choisissez le chemin d'accès où le paquet doit-être sauvegardé et attribué lui un nom. L'extension ``zip`` indique que le paquet doit être sauvegardé en tant que fichier compressé .ZIP.
+* Choisissez le chemin d'accès où le paquet doit-être sauvegardé et attribué lui un nom. L'extension ``zip`` indique que le paquet doit être sauvegardé en tant que fichier compressé .ZIP.
-   * Cliquer sur le symbole ``disquette`` pour créé le nouveau paquet.
+* Cliquer sur le symbole ``disquette`` pour créé le nouveau paquet.
-#### Ouverture d'un paquet existant
+## Ouvrir un paquet existant
-   * pour consulter le contenu ou modifier un paquet déjà existant cliquer sur le bouton indiquer dans la capture d'écran ci-dessus ou sélectionner dans le menu ``paquet`` l'entrée ``Ouvrir...``. Si vous voulez simplement consulter le contenu d'un paquet, nous vous conseillons de l'ouvrir `[`en lecture seule`](packer_250#schreibgeschuetztes_oeffnen_eines_bestehenden_pakets)`.
+* pour consulter le contenu ou modifier un paquet déjà existant cliquer sur le bouton indiquer dans la capture d'écran ci-dessus ou sélectionner dans le menu ``paquet`` l'entrée ``Ouvrir...``. Si vous voulez simplement consulter le contenu d'un paquet, nous vous conseillons de l'ouvrir `en lecture seule.
-   * Choisissez le paquet désiré dans la fenêtre de dialogue ``Ouvrir...``parmi les paquets existants.`
+* Choisissez le paquet désiré dans la fenêtre de dialogue ``Ouvrir...`` parmi les paquets existants.`
-#### Ouverture d'un paquet partiellement protégé
+## Ouvrir un paquet partiellement protégé
 Pour ouvrir un paquet déjà existant dans le mode partiellement bloqué,
@@ Zeile 222: / Zeile 224: @@
 plus haut).
-#### Ouvrir un paquet à partir de l'espace de travail
+## Ouvrir un paquet à partir de l'espace de travail
 Un paquet se trouvant dans l'espace de travail peut être ouvert des
@@ Zeile 234: / Zeile 236: @@
 spécial tel que *lecture seule*.
-#### Ouverture d'un paquet partiellement protégé depuis l'espace de travail
+## Ouvrir d'un paquet partiellement protégé depuis l'espace de travail
 Sélectionner le paquet voulu dans la liste et cliquer sur l'icône
@@ Zeile 241: / Zeile 243: @@
 Aucune modification à sa structure ni aux fichiers qu'il contient ne peut être effectuée.
-#### Ouverture d'un paquet en lecture seul depuis l'espace de travail
+## Ouvrir d'un paquet en lecture seul depuis l'espace de travail
 Sélectionner le paquet voulu dans la liste et cliquer sur l'icône
@@ Zeile 249: / Zeile 251: @@
 contenu d'un paquet sans y apporter de modification.
-#### Renommer un paquet
+## Renommer un paquet
 Les paquets dans l'espace de travail peuvent être renommés. Pour
@@ Zeile 261: / Zeile 263: @@
 autre paquet dans l'espace de travail.
-#### Dupliquer d'un paquet
+## Dupliquer un paquet
 Les paquets dans l'espace de travail peuvent être dupliqués. Pour
@@ Zeile 273: / Zeile 275: @@
 travail.
-#### Suppression d'un paquet
+## Supprimer un paquet
 Les paquets dans l'espace de travail peuvent être supprimés. Pour
@@ Zeile 283: / Zeile 285: @@
 action.
-## La fenêtre du SIP
+# La fenêtre du SIP
 La fenêtre du SIP permet d'explorer et de modifier un paquet SIP.