Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


sv:docuteam:webgate

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
sv:docuteam:webgate [2017/09/15 16:01] Simon Alfredssonsv:docuteam:webgate [2019/01/07 11:29] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
Zeile 1: Zeile 1:
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// +====== Docuteam Webgate ======
- +
-====== docuteam webgate ======+
  
 Att tillgängliggöra arkiv med pappersförteckningar uppfyller inte längre alla behov som användare har. Speciellt när det gäller sökbarhet har den sina begränsningar. Docuteam använder **webgate**, en onlineversion av arkivförteckningen, vilket medger flexibelt nyttjande av enkelt tillgänglig information, var man än är. Att tillgängliggöra arkiv med pappersförteckningar uppfyller inte längre alla behov som användare har. Speciellt när det gäller sökbarhet har den sina begränsningar. Docuteam använder **webgate**, en onlineversion av arkivförteckningen, vilket medger flexibelt nyttjande av enkelt tillgänglig information, var man än är.
  
-===== Access=====+===== Tillgång =====
  
 Webgate nås på http://webgate.docuteam.ch och finns på tre språk: [[http://webgate.docuteam.ch/fr|Français]], [[http://webgate.docuteam.ch/en|English]], samt [[http://webgate.docuteam.ch/de|Deutsch]]. Webgate nås på http://webgate.docuteam.ch och finns på tre språk: [[http://webgate.docuteam.ch/fr|Français]], [[http://webgate.docuteam.ch/en|English]], samt [[http://webgate.docuteam.ch/de|Deutsch]].
Zeile 49: Zeile 47:
   - Det valda objektet med en mörk grå bakgrund   - Det valda objektet med en mörk grå bakgrund
   - Dess underobjekt, framskjutna med vit bakgrund   - Dess underobjekt, framskjutna med vit bakgrund
-    - The number behind a sub-entry shows you how many sub-entries that particular entry contains+    - Siffran efter underobjektet visar hur många underobjekt som finns under det valda objektet
-  - The entire (superordinatehierarchy with a light grey background+  - Resten utav den (överordnadehierarkin med en ljusgrå bakgrund.
  
-=== Details ===+=== Detaljer ===
  
-Details on the current entry are displayed on the right-hand side+Detaljer om det valda underobjektet visas till höger
-  - By default, the first group of metadata fields (compulsory ISAD(G) fieldscan be viewed and read directly +  - I standardutförandet så kan man se den första gruppen metadatafält (obligatoriska enligt ISAD(G)) direkt. 
-    - Information on possible locations can also be found here +    - Placeringsinformation finnes även här. 
-  - Additional metadata groups according to ISAD(G) are shown, if further data is available  +  - Mer metadata syns om det finns.
  
-=== Search ===+=== Sökning ===
  
-You can start a search request using the search box in the upper left corner of the toolbar:\\+Du kan söka med hjälp av sökfältet uppe till vänster i verktygsfältet:\\
 {{:en:docuteam:webgate_search_direct_e.png?400|}} {{:en:docuteam:webgate_search_direct_e.png?400|}}
  
  
-The detailed search can be accessed by clicking the button with the three dotsIn additionthe fields “textfields”, “reference code” or “year” can be searched.+En mer detaljerad sökdialog nås via knappen med tre punkter jämte sökfältetHär kan man utöver fritext även söka på textfältreferenskod samt år.
 {{:en:docuteam:webgate_search_detailed_e.png?400|}} {{:en:docuteam:webgate_search_detailed_e.png?400|}}
  
-The results are displayed according to the tectonic structure of the archiveThe column “context” shows the first two superior levels of a particular entry.+Resultaten visas enligt den hierarkiska strukturen i arkivetKolumnen "kontext" visar de två närmast överliggande hierarkiska nivåerna för varje resultat.
 {{:en:docuteam:webgate_search_results_e.png?nolink|}} {{:en:docuteam:webgate_search_results_e.png?nolink|}}
  
-wildcard search (truncation, placeholderis possible using '%'.+Man kan söka med ett s.k. "wildcard(en trunkerad sökning eller en där vissa tecken är okändagenom att använda '%'.
sv/docuteam/webgate.txt · Zuletzt geändert: 2024/02/05 11:54 von Andreas Nef

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki